Жерминал Чивиков

Конспиратори - доразработена разработка на Държавна сигурност

1972 година. Група млади хора създават в Русе и Варна нелегална организация за борба срещу режима. В разработка под названието „Конспиратори” бившата Държавна сигурност е съхранила действията на апарата си за разкриване и обезвреждане на опасната организация. Половин човешки живот по-късно романът „Конспиратори, стъпил върху този документ, разбужда гласовете на един уж отминал свят, където приятелството е предателство, доверието е измама и реалността е фикция. Портрет на една България от 70-те години, заснет със средствата на документалния реализъм, в който реални се оказват само човешките съдби на разработваните и разигравани от Държавна сигурност обекти и информатори.
Жерминал Чивиков е роден през 1945 година в Русе. Като студент в София през 1969-а е арестуван и осъден на три години затвор за участие в нелегална група, разпространявала позиви с "клеветнически твърдения срещу народната власт". След излежаване на присъдата си напуска страната, за да се събере със семейството си в Холандия. Преподава литературознание в университета в Лайден, а през 1988-а постъпва в българската редакция на радио Дойче Веле, където остава до пенсионирането си през 2005 година. В България е познат с книгите си "Делото Милошевич" (2007) и „Наблюдение и разработка” (2008). Жерминал Чивиков живее и работи в Хага.

Произведението на Жерминал Чивиков носи стипчивия вкус на едно затворено в себе си, безсмислено и абсурдно време, в което поривът към нещо различно е вече конспирация, а конспирацията, която неволно предаваш, се оказва предадена.

Христо Буцев

Само автор, който обединява в себе си качествата на литератор и журналист, е способен да напише такава творба, която е едновременно майсторска игра с действителността и безпощадна равносметка с нея.

Проф. д-р Раймонд Детрез

Книгата е много интересен пример за хибриден жанр (между документална мемоаристика и художествена проза), който се вписва в някои от най-важните тенденции на съвременната литература, осмисляща социализма.

Александър Кьосев

Жерминал Чивиков

Наблюдение и разработка

Апаратът на бившата Държавна сигурност не се справи с поверената му задача. През 1989 година работодателят му сдаде властта, а хилядите му щатни и нещатни сътрудници се разпиляха да се спасяват групово и поединично. В повечето случаи - със завиден успех. Провалила се като гарант на управленческия монопол, Държавна сигурност обаче ще остане в историята с богатото си писмено творчество, произведено през близо пет десетилетия. За съжаление това наследство е отчасти унищожено и изгубено за човечеството, но и което оцеля, не е малко. Като продукт на едно колективно, за да не кажем всенародно творческо усилие, въпросното писмено наследство представлява своеобразно огледало на епохата. Нека се оглежда в него българският народ и нека се радва на образа си поне още половина век. Здравословно е.
През 1998 година законодателят позволи и на Жерминал Чивиков за първи път да надникне във въпросното огледало. И като надзърна в предоставените му папки от архива на бившата Държавна сигурност, Жерминал Чивиков се запозна с образа на един младеж, който носи неговото име, а и някои други негови белези. Става дума за образ с безспорни литературно-художествени качества, в чието изграждане творчески участват почти всичките му приятели от онези години. От този образ авторът узна неща, които не беше и подозирал за себе си, а още по-малко за приятелите си.

Човечеството, казват, се разделя с миналото си чрез смях. И с малко тъга.

Авторът

Жерминал Чивиков е роден през 1945 година в Русе. Като студент в София през 1969-а е арестуван и осъден на три години затвор за участие в нелегална група, разпространявала позиви с "клеветнически твърдения срещу народната власт". След излежаване на присъдата си полага безуспешни усилия да продължи образованието си и през септември 1975-а, под непосредственото въздействие на Хелзинкската конференция, напуска страната, за да се събере със семейството си в Холандия. През 1980-а завършва германистика в Лайден и след като защитава дисертация, преподава литературознание в същия университет. През 1988-а се насочва към журналистиката като редактор в българската редакция на радио Дойче Веле, където остава до пенсионирането си през 2005 година. Автор е на няколко литературоведски студии и на разноезична публицистика с акцент върху разпадането на Югославия. През 2007 г. излезе на български език книгата му "Делото Милошевич". Жерминал Чивиков живее и работи в Хага, а в България сътрудничи редовно на периодичния печат.