Ерих Мария Ремарк

Трима другари

Годината е 1928-а. Германия още пази спомена за краха във войната. Животът на Роби, Кьостер и Ленц - трима неразделни другари – също е белязан от войната. Подобно на мнозина други от тъй нареченото „изгубено поколение”, те са се простили с романтичните си илюзии и разочаровани и обезверени, не могат да намерят мястото си в разпадащото се общество. Тримата, безразлични към социалните вълнения и политическите бури на деня, поделят времето си между работилницата за поправка на автомобили и гуляите в баровете и кръчмите, съпроводени от достъпни жени и обилно количество алкохол. Докато Роби се влюбва в младата и очарователна Пат, която става неразделна част от сплотената им група, но и ги подлага на изпитания, през каквито никога не са допускали, че ще преминат...
„Трима другари” е сурова, безмилостно откровена притча за самотата и себеотдаването, за приятелството и любовта, за предаността и крехкостта на човешките взаимоотношения.

Ерих Мария Ремарк

Романтичният странник

ЕРИХ МАРИЯ РЕМАРК (1898 – 1970) е немски белетрист, автор на 14 романа, които му донасят славата на един от най-четените и любими писатели на ХХ век. Сред тях особено място заемат На Западния фронт нищо ново, Триумфалната арка, Черният обелиск, Нощ в Лисабон и др. През 1933 г. нацистите публично изгарят книгите на Ремарк, заедно с творби на Хайнрих Хайне, Бертолт Брехт, Томас и Хайнрих Ман. Ремарк емигрира първо в Париж, а после в САЩ. Книгите му са преведени на 58 езика и повечето от тях са филмирани.

Настоящият сборник съдържа мисли и афоризми, почерпени от богатото творчество на Ремарк.

Не желая нито да убеждавам, нито да увещавам или да възпитавам моите читатели. Описвам онова, което ме вълнува.

Дори един мъничък блуждаещ огън е светило в пълния мрак.

Който не очаква нищо, никога не се разочарова.

Животът е твърде дълъг, за да имаш една-единствена любов.

Всичко, което може да се уреди с пари, е евтино.

Всеки има собствена килия за инквизиции – в главата си.

В притежанието се таи и загубата.

Човек остарява само когато престане да чувства. И да обича.

Ерих Мария Ремарк

Триумфалната арка

Годината е 1939-а. Доктор Равик, способен хирург, пребивава в Париж без документи и без право да упражнява професията си. Преживява като оперира нелегално в частна клиника. Той е един от многото бежанци от нацистка Германия, които живеят под постоянната заплаха да бъдат заловени и депортирани. В тези несигурни времена, когато над Европа тегне угрозата от нова война, Равик среща Жоан ­ отчаяна актриса, на която помага да стъпи на крака. Макар че Равик не вярва в любовта, съдбата по странен начин го въвлича в една бурна романтична история с трагична развръзка.
"Триумфалната арка" е екранизирана два пъти ­ през 1948 година с Шарл Боайе и Ингрид Бергман в главните роли и през 1985-а ­ с Антъни Хопкинс и Лесли-Ан Даун.

Както в живота, така и в творчеството си Ремарк, подобно на Равик от "Триумфалната арка", е романтичен странник, самотник, търсещ самоличността си и мястото, което да нарече свой дом.

Томас Торнтън

Повечето творби на Ремарк могат да се разглеждат като документи на времето.

Алфред Уайт

Велик писател... Той е майстор от несъмнено висока класа, творец, който владее езика до съвършенство. Независимо от темата, стилът му е емоционален, стегнат, уверен.

New York Times Book Review