Борис Виан

Есен в Пекин

Виан бе канонизиран от цяло поколение на младежи бунтари. Неговата представа за потъпканата чистота се съчетава с хапливия хумор на Жак Превер и Йонеско.

Newsweek

Името на Борис Виан се нарежда сред най-значителните и най-знаменателните във френската литература.

Андре Клерже

Неговите двайсет години дейност се броят двойно. Той живя по-бързо и по-дълго от всеки друг.

Ноел Арно

Никой друг писател не е бил способен да ме развълнува тъй подмолно и дълбоко, както го постига Борис Виан.

Хулио Кортасар

Борис Виан

Генерали на следобедна закуска

В краткия си живот Борис Виан (1920–1959) е бил инженер и изобретател, музикант, автор на песни и певец, сценарист, драматург и актьор, поет, преводач и романист. Лиризъм и хумор, сюрреализъм и абсурдизъм се съчетават в неговите творби, които взривяват действителността и я преизграждат – фантасмагорична, гротескна, понякога жестока, понякога комична, често и двете..

Настоящият сборник включва забавни разкази и сатиричната пиеса „Генерали на следобедна закуска”.

Борис Виан

Статистът

В краткия си живот Борис Виан (1920–1959) е бил инженер и изобретател, музикант, автор на песни и певец, сценарист, драматург и актьор, поет, преводач и романист. Лиризъм, сюрреализъм и абсурдизъм се съчетават в неговите творби, които взривяват действителността, отърсват я от всякаква делничност и я пре-изграждат – фантасмагорична, гротескна и жестока.

Борис Виан

Около полунощ

В краткия си живот Борис Виан (1920–1959) е бил инженер и изобретател, музикант, автор на песни и певец, сценарист, драматург и актьор, поет, преводач и романист. Лиризъм и хумор, сюрреализъм и абсурдизъм се съчетават в неговите творби, които взривяват действителността и я преизграждат – фантасмагорична, гротескна, понякога жестока, понякога комична, често и двете. Настоящият сборник включва избрани разкази и едноактната пиеса „Най-долният занаят”.

Виан бе канонизиран от цяло поколение на младежи бунтари. Неговата представа за потъпканата чистота се съчетава с хапливия хумор на Жак Превер и Йонеско.

Newsweek

Името на Борис Виан се нарежда сред най-значителните и най-знаменателните във френската литература.

Андре Клерже

Неговите двайсет години дейност се броят двойно. Той живя по-бързо и по-дълго от всеки друг.

Ноел Арно Никой друг писател не е бил способен да ме развълнува тъй подмолно и дълбоко, както го постига Борис Виан.

Хулио Кортасар

Борис Виан

Палав и Планктон

В краткия си живот БОРИС ВИАН (1920–1959) е бил инженер и изобретател, музикант, автор на песни и певец, сценарист, драматург и актьор, поет, преводач и романист. Лиризъм и хумор, сюрреализъм и абсурдизъм се съчетават в неговите творби, които взривяват действителността и я преизграждат – фантасмагорична, гротескна, понякога жестока, понякога комична, често и двете.

„Палав и планктон” е шеметен купон – в буквалния и в преносния смисъл. Романът започва и свършва с веселба и танци. На първата сбирка Майора, обичаен герой на Виан, се запознава с хубавата Зоза и решава да се ожени за нея. За целта се налага да издири нейния вуйчо и настойник. Това ни отвежда в едно ведомство, където бюрократичното ежедневие е абсурдно и смехотворно до краен предел. Нещата се уреждат – и следва нов купон, още по-вихрен от първия. Изобилие от забавни случки, ситуации и герои, описани с безподобната словесна и образна изобретателност на Виан и с неистовия му хумор.

Борис Виан

Културни развлечения

В краткия си живот БОРИС ВИАН (1920–1959) е бил инженер и изобретател, музикант, автор на песни и певец, сценарист, драматург и актьор, поет, преводач и романист. Лиризъм и хумор, сюрреализъм и абсурдизъм се съчетават в неговите творби, които взривяват действителността и я преизграждат – фантасмагорична, гротескна, понякога жестока, понякога комична, често и двете. Настоящият сборник включва най-смешните разкази на Борис Виан, както и повестите „Смут сред тревите” и „Приказка за прочит от средни хора”.

Борис Виан

Пяната на дните

В света на Борис Виан словото надхвърля собствените си граници, а вещите имат свой живот. Строшените стъкла зарастват от само себе си, някои облаци миришат на захар и канела, а други ¬ на кориандър и билки, тортите свирят като грамофонни плочи, вратовръзките се съпротивляват да бъдат пристягани, змиорките и пъстървите се движат из водопроводните тръби, за да се доберат до туби с паста за зъби, която е любимото им лакомство, ъглите на помещенията се окръглят под въздействието на някои джазови композиции, а пианата произвеждат коктейли... В този сюрреалистичен свят разцъфва любовта между Колин и Клое. И когато Клое се разболява, съвсем естествено е страданието й да се дължи на поникнала в белия є дроб водна лилия и лечението да е пак чрез цветя. А докато тя все повече линее, стените постепенно се сближават, прозорците се смаляват, а светлината умира...

"Пяната на дните" е безподобен роман - чувствен, невинен и сладостен, който постепенно започва да кърви с истинска кръв и накрая кръвта се оказва нашата собствена.

Джим Крусоу

Никой друг писател не е бил способен да ме развълнува тъй подмолно и дълбоко, както го постига Виан.

Хулио Кортасар

"Пяната на дните" е роман с парадокс в своето ядро: наполовина лековата фантазия, наполовина трагедия, а в добавка ¬ романтичност и невъобразима игра със словото. Сърцето ви ще се къса, ще изпаднете в смут, ще се разстроите дълбоко. Ще се смеете с глас. И, поне за известно време, собственият ви свят няма да бъде такъв, какъвто сте си мислили, че е.

Дейвид Мейкън

Борис Виан

Пяната на дните

В света на Борис Виан словото надхвърля собствените си граници, а вещите имат свой живот. Строшените стъкла зарастват от само себе си, някои облаци миришат на захар и канела, а други ­ на кориандър и билки, тортите свирят като грамофонни плочи, вратовръзките се съпротивляват да бъдат пристягани, змиорките и пъстървите се движат из водопроводните тръби, за да се доберат до туби с паста за зъби, която е любимото им лакомство, ъглите на помещенията се окръглят под въздействието на някои джазови композиции, а пианата произвеждат коктейли... В този сюрреалистичен свят разцъфва любовта между Колин и Клое. И когато Клое се разболява, съвсем естествено е страданието й да се дължи на поникнала в белия є дроб водна лилия и лечението да е пак чрез цветя. А докато тя все повече линее, стените постепенно се сближават, прозорците се смаляват, а светлината умира...

"Пяната на дните" е безподобен роман ­ чувствен, невинен и сладостен, който постепенно започва да кърви с истинска кръв и накрая кръвта се оказва нашата собствена.

Джим Крусоу

Никой друг писател не е бил способен да ме развълнува тъй подмолно и дълбоко, както го постига Виан.

Хулио Кортасар

"Пяната на дните" е роман с парадокс в своето ядро: наполовина лековата фантазия, наполовина трагедия, а в добавка ­ романтичност и невъобразима игра със словото. Сърцето ви ще се къса, ще изпаднете в смут, ще се разстроите дълбоко. Ще се смеете с глас. И, поне за известно време, собственият ви свят няма да бъде такъв, какъвто сте си мислили, че е.

Дейвид Мейкън

Борис Виан

Пяната на дните

В света на Борис Виан словото надхвърля собствените си граници, а вещите имат свой живот. Строшените стъкла зарастват от само себе си, някои облаци миришат на захар и канела, а други ­ на кориандър и билки, тортите свирят като грамофонни плочи, вратовръзките се съпротивляват да бъдат пристягани, змиорките и пъстървите се движат из водопроводните тръби, за да се доберат до туби с паста за зъби, която е любимото им лакомство, ъглите на помещенията се окръглят под въздействието на някои джазови композиции, а пианата произвеждат коктейли... В този сюрреалистичен свят разцъфва любовта между Колин и Клое. И когато Клое се разболява, съвсем естествено е страданието й да се дължи на поникнала в белия є дроб водна лилия и лечението да е пак чрез цветя. А докато тя все повече линее, стените постепенно се сближават, прозорците се смаляват, а светлината умира...

"Пяната на дните" е безподобен роман ­ чувствен, невинен и сладостен, който постепенно започва да кърви с истинска кръв и накрая кръвта се оказва нашата собствена.

Джим Крусоу

Никой друг писател не е бил способен да ме развълнува тъй подмолно и дълбоко, както го постига Виан.

Хулио Кортасар

"Пяната на дните" е роман с парадокс в своето ядро: наполовина лековата фантазия, наполовина трагедия, а в добавка ­ романтичност и невъобразима игра със словото. Сърцето ви ще се къса, ще изпаднете в смут, ще се разстроите дълбоко. Ще се смеете с глас. И, поне за известно време, собственият ви свят няма да бъде такъв, какъвто сте си мислили, че е.

Дейвид Мейкън

Борис Виан

Заблудени мацки

Борис Виан - Заблудени мацки

Борис Виан

Пази се от оркестъра

Какво би станало, ако тръгнеш на туристическа обиколка, уповавайки се на пътеводител с четирийсетгодишна давност? Как да се включиш в черноборсаджийството в следвоенна Германия? Каква е приликата между прасето и претендента за литературна награда? И още: за способите да удвоиш жилищната си площ, за целесъобразността от това Съдебната палата да бъде превърната в хотел, как узаконяването на кражбите на автомобили ще реши проблемите с натоварения градски трафик... В разказите от сборника \"Пази се от оркестъра\" Борис Виан е както винаги неотразим, придавайки блясък и на най-делничните неща.

Борис Виан

Априлски момичета

Мъгла-афродизиак предразполага към еротични волности; три тайнствени жени наказват жестоко случайния свидетел на любовните им игри; в Трансилвания лондонски адвокат изживява безподобни сексуални трепети в обятията на двуполов вампир; вълк, по неволя преобразен в човек, е неспособен да понесе грубостта в света на хората...

В сборника "Априлски момичета" Борис Виан е закачлив и зловещ, фантасмагоричен и трагичен, пародиен и неповторим.

Борис Виан

Червената трева

"Вятърът, вял и сънлив, блъскаше наръч листа в прозореца. Волф вцепенено дебнеше оскъдната дневна светлина, която при всяко отместване на клона проникваше през едно ъгълче на прозореца."

Борис Виан

Ще плюя на вашите гробове

Борис Виан - Ще плюя на вашите гробове

Борис Виан

Ще избием всички грозници

"Ще напиша роман, по-американски от американските" - зарича се в 1946 г. Борис Виан пред своя издател и за кратко време публикува четири творби, представяйки за техен автор въображаемия нюйоркчанин Върнън Съливан.

В "Ще избием всички грозници" налудничав лекар създава изкуствени хора, за да усъвършенства човешкия род и да се домогне до лостовете на върховната власт. Има също изкусителни жени, преследване с автомобили, опасности, стрелба и трупове - изобщо, всички съставки на екшъна. Плюс още една: неудържим хумор.

Борис Виан

Смут сред тревите

Борис Виан - Смут Сред тревите

Борис Виан

Приказка за прочит от средни хора

В краткия си живот Борис Виан (1920-1959) е бил инженер и изобретател, музикант, автор на песни и певец, сценарист, драматург и актьор, поет, преводач и романист. Лиризъм, сюрреализъм и абсурдизъм се съчетават в неговите творби, които взривяват действителността, отърсват я от всякаква делничност и я преизграждат - фантасмагорична, гротескна и жестока.

Борис Виан

Мъртвите имат еднаква кожа

"Ще напиша роман, по-американски от американските" - зарича се през 1946 г. Борис Виан пред своя издател. За кратко време излизат четири творби с автор въображаемият Върнън Съливан, представен за чернокож писател от Ню Йорк. Мненията са полярни - от заклеймяване заради еротиката и насилието, до възторг и съпоставки с Чандлър, Хамет и Хенри Милър. Типичен черен роман, "Мъртвите имат еднаква кожа" (1947) показва един различен Виан, способен на най-волни превъплъщения.

Борис Виан

Мравките

"В събота, пред голямото огледало, барабанистът танцуваше менует, запретвайки панталона си над чорапите, а Беатрис му показваше балетни упражнения на станка. Статистът все така вървеше и се озова до купчина трошляк, произхождащ от предишния, разрушен декор. Тогава грабна голям ръждясал гвоздей и го погълна, та така умря на двайсет и две годишна възраст."

Борис Виан

Сърца за изтръгване

В краткия си живот Борис Виан (1920-1959) е бил инженер и изобретател, музикант, автор на песни и певец, сценарист, драматург и актьор, поет, преводач и романист. Лиризъм, сюрреализъм и абсурдизъм се съчетават в неговите творби, които взривяват действителността, отърсват я от всякаква делничност и я преизграждат - фантасмагорична, гротескна и жестока.

Борис Виан

Планктон

Борис Виан - Планктон

Борис Виан

Есен в Пекин

Борис Виан - Есен в Пекин