Джером К. Джером

Трима души в една лодка

Познавах преди време един момък – ­ тъй честен младеж, че когато се зaе да лови с муха, се зарече да не преувеличава улова си с повече от двайсет и пет на сто. – Хвана ли четирийсет риби – казваше ми той, – ще разправям, че съм уловил петдесет, и тъй нататък. Но няма да лъжа свръх това, защото е грешно да се лъже. Ала на неговия замисъл за двайсет и петте на сто никак не потръгна. Нито веднъж не му се случи да улови повече от три рибки в един ден, а никак не върви да прибавиш двайсет и пет процента към числото три ­ или поне към три риби. Ето защо той увеличи процента на трийсет и три и една трета, но и това се оказа неудобно в случаите, когато улавяше само една или две риби: тъй че за да опрости нещата, той намисли чисто и просто да удвоява количеството...

Трудно е да се повярва, че книга, писана преди повече от сто години, може да бъде също тъй свежа и забавна, както при първата й поява. Но “Трима души в една лодка” е изключение, при което блестящо се съчетават смешното, своеобразното и дълбокото.

Дона Сканлън

Класика в хумора!

Джофри Харви

Аз изобщо нямах намерение да напиша смешна книга...

Джеръм К. Джеръм

Филип Хераклес

Черен Хумор

Филип Хераклес (1954) е френски хуморист („Сто основателни причини да си покойник”, „Вечно Ваш”, „Най-смешните въображаеми надгробни надписи”, „Огън на воля”), съставител на сборници и антологии („Най-хубавите любовни стихотворения”, „Стоте най-красиви обяснения в любов”, „Крилати мисли за човешката злоба” и др.). Oсновател и директор на парижкото издателство „Шерш Миди”.

Издателство Фама

Хумористични разкази

Марк Твен, Ги дьо Мопасан, Оскар Уайлд, Алфонс Але, Джеръм К. Джеръм, А. П. Чехов, О. Хенри, Х. Х. Мънро - Саки, У. Съмърсет Моъм, Ярослав Хашек, Михаил Булгаков, Исак Бабел, Михаил Зошченко, Иля Илф и Евгений Петров, Ф. Скот Фицджералд, Марсел Еме, Ивлин Уо, Уилям Сароян, Йожен Йонеско, Пиер Данинос, Борис Виан, Чарлс Буковски, Кърт Вонегътdiv

Михаил Булгаков

За ползата от алкохолизма

Големият творец е голям и в малките неща. Такива „малки” неща са разказите и фейлетоните на Михаил Булгаков, писани през 20-те години на миналия век. Има ли полза от алкохолизма, как възприема „Травиата” неграмотен червеноармеец, докъде се развихрят бесовете и своеволията на съветската бюрокрация, може ли да се напие локомотив, как звучи псевдонаучният и неудържимо комичен жаргон на партсекретарите, как с помощта на Маркс и Троцки да опазиш жилището си от посегателствата на съветската власт... В кратките си разкази Михаил Булгаков рисува уродливата картина на болшевишкия ред и на неговите строители и жертви – несретни, гротескни и убийствено смешни, с мозъци, промити от недоимък, водка и безумни лозунги. Сблъсъкът на личността с абсурдите на болшевишката система е тема, която преминава през цялото творчество на Булгаков – от разказите и фейлетоните до шедьовъра „Майстора и Маргарита”.

Михаил Булгаков влезе в руската литература с мощ, подобно на Фьодор Достоевски и Лев Толстой.

Максимилиан Волошин

По природа Булгаков беше лирик. Сега никой не може да отрече, че той се превърна в сатирика на нашето време. И стана такъв по неволя, защото самата епоха го обрече на този жанр.

Марина Черкашина

Той беше безподобен в присмеха и проявяваше докрай великолепното си презрение... Той беше гений!

Анна Ахматова

Иля Илф; Евгений Петров

Разностранна личност

Бюрокрация, чиновническо скудоумие, уродлива еснафщина, развихрена до абсурдност идеологическа надъханост, политически калъпи и стереотипи, в които трябва да вместят животът и хората – ето какво разкриват по най-комичен начин Иля Илф и Евгений Петров, обвинявани от раповската критика през трийсетте години на ХХ век в „липса на дълбока ненавист към класовия враг”. Без да се поставят в ролята на изобличители, те разголват чрез светлината на сатирата гротескната действителност, скрита под претенциозната фасада на съветския строй. Виртуозно написани и невъобразимо смешни, творбите на Илф и Петров създават мощна панорама на едно парадоксално общество и безумствата на управлението.

Сборникът включва „Необикновени случки из живота на град Колоколамск”, „1001 ден или новата Шехерезада”, както и 31 от най-добрите разкази на Илф и Петров.

Забавно и прекрасно четиво, творбите на Илф и Петров осветляват читателя повече, отколкото дузина социологически и политологически трудове.

Исак Б. Сингер

Иля Илф и Евгений Петров са несравними в тънкия си присмех към рецептите в изкуството, налагани от съветската идеология.

Джефри Брукс

Илф и Петров се допълваха един друг – хапливата сатира на Илф беше хубава подправка към хумора на Петров. Чест им прави, че искаха да надвият равнодушието, грубостта, високомерието.

Иля Еренбург

Илф и Петров са гениални, съвършено първокласни!

Владимир Набоков